再题二首 其二

译文

浪涛的浪头飞涌而过不过片刻时间，只适合早晚展开这幅画（来观看涛头的景象）。遥想大海的入口处（浪涛）才显示出末尾的威势，（但即便如此）最终还是把江海看作田间的小沟一样（意即轻视江海的浪涛）。

注释

蜚

通‘飞’，fēi，快速地飞行或移动。

斯须

片刻，一会儿。

祇

只，仅仅，qí。

缅想

遥想，缅怀。

畎浍

田间的小水沟，quǎn kuài。

赏析

从文学手法上看，首句‘涛头蜚过不斯须’直接描写涛头飞涌而过的短暂状态，生动而形象，‘蜚过’一词运用得很巧妙，写出浪涛的动态感。第二句‘祇合朝昏展此图’则侧面烘托涛头的可观性，好像只有早晚展开画来欣赏才能看到那种壮观。情感表达上，诗中有一种对涛头壮观景象的欣赏之情。在意境营造方面，前两句通过对涛头短暂而壮观的描写，营造出一种宏大而又稍纵即逝的意境。主题思想上，后两句通过对比海门浪涛的末尾之势与江湖，表达出一种对江海的轻视态度，反映出一种独特的看待事物的观点，即尽管江海有其威势，但在某种视角下也不足为惧。

速览

《再题二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、壮观、动态、轻视。涛头蜚过不斯须，祇合朝昏展此图。 缅想海门才末势，终然畎浍视江湖。