赠浄慈主人五首 其五

译文

禅师您就像飞云一样居无定所，我正做着低微的小官在江湖漂泊。他日约定在鼎山往来相见，想问一下如今是否还记得（这个约定）。

注释

浄慈

净慈寺，为杭州西湖边上的著名佛寺。

蜚云

飞动的云，‘蜚’音fēi，这里形容像云一样飘忽不定。

薄宦

卑微的官职。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将浄慈主人比作‘蜚云’，生动地写出其居无定所、自在随性的状态。情感表达上，诗人通过‘我方薄宦走江湖’一句，流露出自己身为小官，在江湖漂泊的无奈之感。在意境营造方面，诗中‘蜚云’‘江湖’等意象构建出一种漂泊、不定的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对浄慈主人的情谊以及对未来相见的期待，同时也抒发了自己宦游的漂泊感。整体而言，诗风简洁质朴，通过简单的几句对话式的诗句，传达出丰富的情感和意境。

速览

《赠浄慈主人五首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、宦游、友情、质朴。师似蜚云未定居，我方薄宦走江湖。 鼎山他日过从约，借问今犹记得无。