昼过荷叶浦二首 其二

译文

一只小船的得失关系到生死，半夜里是什么人肆意抢夺。除此之外，湖江之间有很多安乐的地方，回忆起过去常常整夜听到渔民捕鱼时敲击榔木的声音。

注释

肆

肆意、任意。

夺攘

抢夺。出自《书·吕刑》‘罔不寇贼，鸱义奸宄，夺攘矫虔。’

乐土

安乐的地方。

通夕

整夜。

渔榔

渔人捕鱼时用长木敲击船舷作声，以惊鱼入网。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一舟失得关生死’这样极具冲击力的表述，直接点明事情的严重性与危险性，采用了夸张的手法来强调舟行的风险。‘中夜何人肆夺攘’则设置了悬念，引发读者的好奇，到底是谁在半夜肆意抢夺。颔联‘外此湖江多乐土，忆常通夕听渔榔’通过对比，将前面所提到的危险不安与湖江乐土的安宁平静相对比，前半部分营造出紧张危险、人心惶惶的意境，后半部分则转换为静谧、安乐的意境。在情感表达方面，既有对可能遭遇危险的担忧与不安，也有对湖江乐土宁静生活的怀念。主题思想上，反映出诗人对生活环境的复杂感受，既有对不安因素的警惕，也有对美好生活的向往。

速览

《昼过荷叶浦二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、对比、忧惧、怀念。一舟失得关生死，中夜何人肆夺攘。 外此湖江多乐土，忆常通夕听渔榔。