约徐吕二友访净慈老二首 其一

译文

魏紫这种牡丹千朵繁花压低了曲折的栏杆，问您哪比得上在屋檐下观看呢。城西还有花草芬芳美好的地方，以前的约定重新探寻可不要觉得为难。

注释

魏紫

牡丹花名贵品种之一。

葩

花。pā

曲栏

曲折的栏杆。

芳菲

花草盛美，香气浓郁。

赏析

从文学手法来看，首句‘魏紫千葩压曲栏’描写牡丹盛开的景象，运用了夸张的手法，‘千葩’极言牡丹花朵之多，‘压’字生动地表现出花朵繁茂沉重的感觉，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人邀请友人同游，有一种对友人的热情和对即将游览之地的期待之情。在意境营造方面，诗中描绘出牡丹盛开的艳丽场景，又提及城西的芳菲地，营造出一种充满生机与美好的意境。主题思想上，这首诗主要围绕与友人相约出游展开，体现了诗人对友人相伴出游以及对自然美景的向往。

速览

《约徐吕二友访净慈老二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为邀友游、写景、期待感、友情。魏紫千葩压曲栏，问君何似檐头看。 城西更有芳菲地，旧约重寻莫作难。