约徐吕二友访净慈老二首 其二

译文

人世间的机巧算计让人厌烦与之亲近，在南边的道路上我如今有了可拜访的主人。谁能和我一起进行清雅的出游并共乘一车呢，吕兄您就像孺子一样最为纯真醇厚。

注释

机巧

机智巧妙，这里指世俗中的算计权谋。

厌

厌恶、讨厌。

辔

缰绳，这里指代车马，pèi。

真醇

真诚淳朴。

孺子

儿童，这里形容人纯真无邪，rú zǐ。

赏析

从文学手法来看，首句直抒胸臆，表达对人间机巧的厌恶之情，奠定了全诗的情感基调。第二句点明‘南道’有可去之处、有‘主人’可访，引出下文。后两句采用设问的手法，先问谁能与自己清游，然后自答是吕兄，并且用‘孺子最真醇’来形容吕兄的纯真醇厚，生动地刻画出友人的形象，也表达出对友人的赞赏之情。在情感表达上，诗中既有对人间机巧的厌弃，又有对友人相伴清游的期待和对友人美好品质的欣赏。在意境营造上，通过‘南道’‘清游’等词营造出一种清幽、闲适的氛围，与对人间机巧的厌弃形成鲜明对比。主题思想围绕着厌弃世俗机巧、渴望与友人进行清游展开。

速览

《约徐吕二友访净慈老二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为厌世情、访友行、赞友人、直抒臆。人间机巧厌相亲，南道吾今有主人。 谁与清游联此辔，吕兄孺子最真醇。