再次寄肯堂韵五首 其四

译文

眼睛朝着富贵人家常常懒得抬起来，今天却为你开怀而笑。分别之后却高兴人们争抢席位（表示欢迎自己），徒然地让仆人打扫门前小路上的苔藓。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

擡

同‘抬’，举起，读音：tái

争席

典出《庄子·杂篇·寓言》，表示宾主融洽相处。

长须

这里可能指仆人。古时仆人常有长须的形象，也可能只是一种泛指的家中用人。

径苔

小路上的苔藓。径，小路；苔，苔藓。

赏析

在文学手法上，前两句通过对比自己对朱门的态度和对友人到来的态度，突出了对友人的特殊情谊。‘眼向朱门每嬾擡’写出一种对世俗权贵的漠视或者说是不在意的态度，而‘今朝笑口为君开’则将友人来访时自己的喜悦表现得很直接。后两句运用典故‘争席’，表达出自己在别处也受到欢迎的一种状态，同时‘浪遣长须扫径苔’描绘出为迎接友人而做准备的画面，看似是平常的打扫行为，却蕴含着对友人到来的期待。在情感表达方面，主要体现了对友人的热情欢迎以及与友人之间深厚的情谊。在意境营造上，有一种质朴、真诚且略带闲适的氛围。主题思想则围绕着友情展开，表达出对友人的重视以及与友人交往中的愉快。

速览

《再次寄肯堂韵五首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情、闲适、对比、用典。眼向朱门每嬾擡，今朝笑口为君开。 别来却喜人争席，浪遣长须扫径苔。