题臧子仪扇

译文

购买好邻居哪怕花费千万也愿意赊欠，我写成诗还得依赖（您）指出瑕疵。家门枕靠着醴泉和交让木，行路之人不用问就知道是您的家。

注释

赊

买物延期交款，这里表示不计较花费，念shē

頼

同‘赖’，依赖，念lài

指瑕

指出缺点、毛病，来源于《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如指责秦王的玉璧有瑕疵的典故

醴泉

甘甜的泉水，古代视为祥瑞，如《礼记·礼运》中提到‘故天降膏露，地出醴泉’

交让木

一种传说中的树木，常被视为祥瑞之物

赏析

从文学手法上看，首句‘买邻千万许儿赊’运用夸张的手法，强调对好邻居的珍视，不惜高额代价，这种夸张增添了诗歌的感染力。‘老子诗成頼指瑕’则体现出一种谦逊的态度，表明自己的诗作需要别人指出不足。在情感表达方面，前两句表现出诗人对友人臧子仪在文学创作上给予自己帮助的感激之情。后两句‘门枕醴泉交让木，行人不问识君家’描绘出臧子仪家周边的独特环境，通过描写具有美好寓意的醴泉和交让木，营造出一种清幽、高雅的意境，同时也暗示出友人品德高尚，名声在外，主题思想上表达了对友人的敬重与赞美，以及对友人住所独特环境的描写与喜爱。

速览

《题臧子仪扇》是宋代诗人陈造的作品，主题为感恩、写人、友情、高雅。买邻千万许儿赊，老子诗成頼指瑕。 门枕醴泉交让木，行人不问识君家。