题扇集句五首 其四

译文

自己悔恨寻觅春天脚步太迟，自古以来这四件事巧妙地相互违背。如今说起这些就变成了离别的愁恨，曾经为了赏梅而沉醉到不想归家。

注释

寻春

寻觅春天，这里喻指寻觅美好的事物

四事

诗中未明确提及是哪四件事，可理解为泛指多件事

离恨

离别的愁苦怨恨

醉不归

沉醉而不想回家

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，巧妙地将不同的诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，反而形成了一种新的诗意连贯性。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悔恨与怅惘之情。首句‘自恨寻春去较迟’点明了一种追悔莫及的情绪，‘寻春’象征着对美好事物的追求，因迟去而悔恨。‘古来四事巧相违’增加了一种命运弄人的无奈感。‘如今说著成离恨’将往昔之事与如今的离恨联系起来，使这种情感更加浓烈。在意境营造上，通过‘寻春’和‘梅花’等意象构建出一种带有遗憾的唯美画面。主题思想围绕着对错过美好事物的悔恨以及由此产生的离恨展开，体现了诗人对往昔之事的留恋与对当下遗憾的感喟。

速览

《题扇集句五首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为悔恨、怅惘、集句诗、借景抒情。自恨寻春去较迟，古来四事巧相违。 如今说著成离恨，曾为梅花醉不归。