再次寄肯堂韵五首 其三

译文

拄着竹杖来到我这海边之处，空寂的山谷里听到人声惊喜得几乎癫狂。更加欣喜的是再次相逢彼此都身体强健，不必悲伤地诉说那暮年时光。

注释

筇

qióng，一种竹。这里指竹杖。

颠

本义为头顶，这里表示癫狂、极度高兴的样子。

凄惋

悲伤、哀怨。

雕年

暮年、晚年。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种海边山谷相逢的画面，有静谧的‘空谷’，又有充满生机活力的重逢之人，一静一动。从写作手法来看，前两句通过描写人物的动作‘枝筇过我’和神态‘喜欲颠’来渲染重逢的惊喜，生动而形象。后两句直抒胸臆，表达出对彼此强健身体的欣喜以及不要沉湎于暮年悲伤情绪的乐观态度。情感表达上，主要体现的是老友重逢的喜悦以及积极乐观对待老年生活的豁达。主题思想上，传达出珍惜重逢、乐观生活的理念。

速览

《再次寄肯堂韵五首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为重逢喜、豁达情、叙事诗、乐观感。枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。 更喜重逢各强健，未须凄惋话雕年。