再次寄肯堂韵五首 其四

译文

倦于行旅漫游只剩下满囊如锦的诗篇，试着为高雅之人打开（诗篇）博君一笑。当日在海山寺题诗留念，不久就听说那石刻已经被莓苔遮掩暗了下去。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

囊诗锦

装着诗稿的锦囊，此处指代诗稿。

旋

不久，很快。

莓苔

青苔。

赏析

从文学手法上看，首句‘倦游祇有囊诗锦’，‘囊诗锦’运用了借代的手法，用装着诗稿的锦囊指代自己的诗作，生动形象地表明自己虽然旅途疲倦，但还有诗作相伴。情感表达方面，‘倦游’一词流露出诗人对羁旅生活的疲惫之感，而‘试为高人一笑开’又有一种期待知音欣赏自己诗作的心理，体现出一种渴望被理解的情感。在意境营造上，‘旋闻石刻暗莓苔’描绘出一种略带沧桑、落寞的意境，曾经题诗的石刻如今已被莓苔遮掩，岁月的痕迹与人事的变迁尽在其中。主题思想上，这首诗既有对自己羁旅经历和创作成果的呈现，又有对时光流逝、世事变幻的感慨。

速览

《再次寄肯堂韵五首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为倦游感、借代、期待知音、沧桑感。倦游祇有囊诗锦，试为高人一笑开。 当日留题海山寺，旋闻石刻暗莓苔。