同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其二

译文

仙人的仙骨埋在荒丘之中，松树自是萧索阴森而仙鹤自是孤独。英灵魂魄在天上与傅说相连，遗留下的著作在世间被人敬仰仰仗王符（潜夫）。

注释

僊

同‘仙’，xiān，仙人。

閟

bì，关闭，这里可理解为埋葬。

丘墟

qiū xū，废墟，这里指荒丘。

傅说

fù yuè，殷商时期著名贤臣，相传傅说死后灵魂升天。

潜夫

这里指王符，东汉时期的思想家，著有《潜夫论》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与用典的手法。前两句通过描写林仙丘墟、松萧森鹤孤的景象，形成一种冷寂、清幽的氛围，对比之中更显孤独寂寥之感。后两句中‘灵魄在天联傅说，遗书落世仰潜夫’，运用傅说和潜夫（王符）的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，前两句的景象描绘中流露出一种对仙人已逝、事物萧索的怅惘之情，后两句通过对傅说和王符的崇敬之情，表达出对贤能之人的缅怀与敬仰。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、幽远且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对仙人的缅怀、对贤能之士的敬仰展开，通过景与典的结合，使主题表达得更为深沉。

速览

《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀人、用典、清幽、怅惘。林僊金骨閟丘墟，松自萧森鹤自孤。 灵魄在天联傅说，遗书落世仰潜夫。