次韵答璧侍者五首 其一

译文

佛寺的屋宇连绵延伸跨越着青翠的山峦，我曾经手持手版观看云卷云舒。再次游览此地不是为了寻觅春天的美景，而是在冷眼旁观落花飞絮的时候前来。

注释

翠微

青翠的山色。

手版

即笏，古代大臣上朝时拿的手板。

漂花

飘落的花朵。

卷絮

飞舞的柳絮。

赏析

从文学手法上看，首句‘佛屋连延跨翠微’通过描写佛寺屋宇连绵跨越青山的景象，用白描手法勾勒出一幅开阔宏大的画面，其中‘连延’‘跨’等词生动地表现出佛屋的规模。‘看云手版向曾持’则引入回忆元素，使画面有了时间的纵深。在情感表达方面，诗人重来此地，并非为了寻春这种充满愉悦的目的，‘冷眼漂花卷絮时’中的‘冷眼’二字，透露出一种超脱尘世、冷眼旁观世间纷扰的淡漠之情。在意境营造上，既有佛寺与青山这种宁静、悠远的意境，又有漂花卷絮所带来的略带惆怅、萧索的氛围。主题思想上，可能表达了诗人对世事的一种淡然态度以及对往昔的一种缅怀。

速览

《次韵答璧侍者五首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、忆旧、淡漠、超脱。佛屋连延跨翠微，看云手版向曾持。 重游不是寻春去，冷眼漂花卷絮时。