题赵景安二亭 尺五二首 其二

译文

神仙的音乐常常能让醉梦之人醒来，集市的香气不断地侵袭衣服。哪里还需要更加羡慕城南的杜家呢，红门黄扉（指代显贵人家）的官职即刻就有诏命授予。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

裾

衣服的大襟，jū。

丹地

古代帝王宫殿中涂饰着红色的地面，因用以借指朝廷。

黄扉

古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方，以黄色涂门上，故称为‘黄扉’，常借指高官。

诏除

诏命拜官授职。

赏析

从文学手法上看，首句‘僊乐惯常醒醉梦’通过‘僊乐’这一独特意象，营造出一种空灵、超凡的氛围，以乐声能醒醉梦来侧面烘托出一种超尘脱俗之感。‘市香不断袭衣裾’则从嗅觉角度入手，用‘袭’字生动地写出香气的缭绕。在情感表达上，后两句表现出一种豁达和对自身境遇的满足，不必羡慕他人的富贵，自己也能得到朝廷的任用。在意境营造方面，前两句一为听觉一为嗅觉，构建出一个充满生活气息却又夹杂着仙意的场景。主题思想上，反映出诗人对自身现状的一种积极态度，对仕途的乐观期许。

速览

《题赵景安二亭 尺五二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为豁达、仕途、嗅觉描写、听觉描写。僊乐惯常醒醉梦，市香不断袭衣裾。 何须更羡城南杜，丹地黄扉即诏除。