题赵景安二亭 云涛二首 其一

译文

坐看如银山般的云朵翻卷涌动，浪涛头飞速流过毫不迟疑。人世间这壮观的景象有谁领略呢？都交付给亭中的妙笔如有神助之人（来描绘）。

注释

蜚

通‘飞’，飞翔，这里形容云涛流动速度快，读音：fēi

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指不迟疑，迅速的样子，读音：qūn xún

领

领略、领会

付与

交给、给予

赏析

从文学手法上看，首句‘坐看银山卷坏云’运用比喻的手法，将云比作银山，形象地描绘出云朵堆积如山、汹涌翻滚的样子，给人以强烈的视觉冲击。‘涛头蜚过不逡巡’中‘不逡巡’三字，生动地表现出涛头（这里应是云涛如同浪涛一般）快速流过的状态，有一种紧迫感和动态美。在情感表达方面，诗人通过对云涛壮观景象的描写，透露出对这种自然奇观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗人构建了一个宏大、壮阔的场景，让读者仿佛身临其境，感受到云涛翻滚的磅礴气势。主题思想上，不仅是对云涛壮观景色的赞叹，还通过‘世间壮观何人领，付与亭中笔有神’表达出一种对能够描绘此等壮观之人的钦佩，也许是暗示亭中的某人有非凡的艺术才华，能够将这壮观的景象用笔墨呈现出来。

速览

《题赵景安二亭 云涛二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、壮观、动态美、比喻。坐看银山卷坏云，涛头蜚过不逡巡。 世间壮观何人领，付与亭中笔有神。