题赵景安二亭 云涛二首 其二

译文

云涛汹涌的声音盛大嘈杂，常常让人怀疑大地的中轴在震动；其撞击轰响更让人担心太阳车被撞翻。靠着栏杆等到波涛的声音平静下来，那像撕裂的棉絮一样的白云仍然挂在海门之处。

注释

闛沓

táng tà，象声词，形容声音洪大

坤轴

古人想象中的地轴，常指大地

撞唐

盛大的样子

日车

传说中太阳乘坐的车子

擘絮

bò xù，撕裂棉絮，这里形容白云的样子

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘闛沓每疑坤轴动，撞唐更恐日车翻’，通过对云涛声响与气势的极度夸张描写，把云涛的磅礴浩大展现得淋漓尽致，让读者能够强烈地感受到那种震撼之感。从情感表达来看，诗人对云涛这一自然景象充满了惊叹与敬畏之情，先写云涛之汹涌可怕，后写其平静之后的余韵，在起伏之中表达出对这一自然奇观复杂的情感。在意境营造上，前两句构建出一种天地动荡、风云变色的宏大而又惊险的意境，后两句又从这种激烈转为平静，动静相衬，画面感很强。主题思想上，主要是描绘云涛这一自然景象，表达出诗人对自然伟力的赞叹。

速览

《题赵景安二亭 云涛二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、夸张、敬畏、动静衬。闛沓每疑坤轴动，撞唐更恐日车翻。 凭栏待得波声寂，擘絮依然挂海门。