景安和章来再次韵谢设醴四首 其二

译文

身着道装之人映衬着醉酒中的美女，十二人整齐排列仿佛翠色的裙裾。遥想那美女在宫中台阶上轻盈舞动十分美丽，就好像如今众多美女聚集在庭院之中。

注释

姝

美女，读音：shū

裾

衣服的大襟，也指衣服的前后部分，读音：jū

清禁

指皇宫，皇宫中清静严肃，故称。

簉

副的，附属的，读音：zào

庭除

庭前阶下，庭院。

赏析

从文学手法上看，首句‘道装人映醉中姝’采用了人物映衬的手法，将道装之人与醉酒的美女相互映照，给画面增添了一种独特的氛围。‘十二分行俨翠裾’则运用了描写的手法，细致地刻画了人物排列整齐如同翠色裙裾的景象，形象生动。在情感表达方面，诗中透露出一种对往昔宫廷盛景或者想象中美好场景的怀念与向往之情。在意境营造上，通过对人物及其状态的描写，营造出一种略带梦幻、华丽的宫廷意境。主题思想上，或许是借往昔宫廷中的美人盛景来感慨时光的流逝或者今昔的变化。

速览

《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为人物映衬、宫廷景、怀念、华丽。道装人映醉中姝，十二分行俨翠裾。 遥想翻阶丽清禁，似今群艳簉庭除。