再次韵赵景安四首 其一

译文

迂腐的儒士和执法的官吏就像鸡相连（此处表意可能为被拘束相连），还总是拘谨地惊诧于狭小的天地。尘世之外有人能够喜好宾客，一杯酒让我能够写出超脱尘世的诗篇。

注释

迂儒

迂腐保守的儒生。

法士

崇尚法治的人；亦指司法官员。

鸡连

此处含义较隐晦，可能表示像鸡相连一样被拘束的状态。

拘拘

拘束、谨慎的样子。

瓮天

瓮中所观的天，喻狭小的天地。瓮，wèng。

度外

心意计虑之外。

超然

超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将迂儒法士比作相连的鸡，形象地写出这类人的拘束状态。'犹复拘拘诧瓮天'中'拘拘'叠词的使用，强化了拘谨的状态，而'瓮天'则象征着狭小的天地，体现出他们视野的狭窄。情感表达上，诗中透露出对迂腐、拘谨之人的不屑，同时表达出对好客之人的感激，使得诗人能够在一杯酒间抒发超然的情怀。在意境营造方面，前两句勾勒出一种局促、狭隘的氛围，而后两句通过'度外'一词将意境突然开阔，从狭窄的世间转向超脱尘世的境界，形成鲜明的对比。主题思想上，批判了拘于世俗之人，赞扬了超脱世俗的好客之人，同时也表达出诗人自身向往超然境界的情怀。

速览

《再次韵赵景安四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为批判、超脱、对比、抒情。迂儒法士就鸡连，犹复拘拘诧瓮天。 度外有人能好客，一樽容我赋超然。