再次韵赵景安四首 其二

译文

艳丽的花朵映照在座位一角，夜深时醉中挥墨沾染了衣襟。诗歌写成水平可与元稹、白居易相比，无限的羁旅愁思依赖它得以排遣。

注释

奇葩

珍奇的花朵。奇，qí；葩，pā。

座隅

座位的一角。隅，yú。

更阑

更深夜残。阑，lán。

羁愁

羁旅之愁。羁，jī。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。頼，lài。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅富有诗意的画面，‘艳粉奇葩照座隅’勾勒出美好的景象，花朵的艳丽映照在角落，给人以视觉上的美感，‘更阑醉墨点襟裾’则添加了一种深夜醉墨的雅趣与随性，营造出一种闲适又略带不羁的氛围。从写作手法来看，首句写景起兴，以景引出下文的醉墨与作诗之事。情感表达上，诗人在诗中蕴含了多种情感，既有对眼前美好事物的喜爱之情，也透露出羁旅之人的忧愁，而通过作诗能够破除这种羁愁，表现出诗歌对诗人情感的慰藉作用。主题思想围绕着在羁旅途中，以诗酒花草等事物来排解忧愁展开。

速览

《再次韵赵景安四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为羁旅愁、借景起兴、闲适感、以诗抒情。艳粉奇葩照座隅，更阑醉墨点襟裾。 诗成平处犹元白，无限羁愁頼破除。