再次韵赵景安四首 其四

译文

酒意浓烈足以胜过夜晚的寒冷天气，云气侵入帷帐如同水墨翻滚。在兰蕙的香气前还是甘愿沉醉，不需要投下门辖锁住重重门户。

注释

帷

帐子；帷幕。

判

甘愿；不惜。

投辖

表示主人留客的殷勤。出自《汉书·陈遵传》。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒浓胜得晚天寒’通过对比的手法，将酒的浓烈和夜晚寒冷作比较，突出酒意可抵御寒冷，给人以强烈的感受。‘云气侵帷水墨翻’运用比喻的手法，把云气侵入帷帐的景象比作水墨翻滚，生动地描绘出云气涌动的画面，营造出一种朦胧、奇幻的意境。在情感表达方面，诗人描绘出一种惬意自在的生活态度，沉醉于酒与兰蕙香之中，‘兰蕙香前还判醉’体现出诗人对这种氛围的享受，不愿被外界干扰。主题思想上，表现出诗人对闲适生活的追求，在寒夜中，有酒有香，无需设防紧闭门户，传达出一种豁达、随性的生活理念。

速览

《再次韵赵景安四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、饮酒、写景、比喻。酒浓胜得晚天寒，云气侵帷水墨翻。 兰蕙香前还判醉，不须投辖锁重门。