苦雨次前韵四首 其二

译文

乌云如筛子般洒下或密或疏的雨，想要出门又担心泥泞溅到衣裾。恶劣的状况纷至沓来难以应对，唯有下下围棋喝喝浊酒来排遣。

注释

筛

把东西放在罗或筛子里，来回摇动，使细碎的漏下去，粗的留在上头，这里形容雨像被筛子筛过一样，落下的状态，shāi。

裾

衣服的大襟，jū。

横陈

纵横杂乱地陈列，这里指诸多不好的状况纷至沓来。

料理

处理、安排。

枯棋

指围棋子，以其木制而无生机得名，这里指代下棋。

赏析

从文学手法上看，首句‘墨云筛雨密还疎’运用了比喻的手法，将云比作筛子，形象地描绘出雨时密时疏的状态。在意境营造方面，描绘出一幅雨云笼罩、道路泥泞的景象，给人一种压抑、沉闷的感觉。情感表达上，诗人通过‘恶况横陈费料理’传达出对眼前困境的无奈之感，而‘枯棋浊酒有驱除’则体现出诗人试图通过下棋饮酒来排解这种烦闷无奈的情绪，反映出一种消极中的自我慰藉。主题思想围绕着在恶劣环境与状况下，诗人内心的烦闷与自我排遣展开。

速览

《苦雨次前韵四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写雨景、感烦闷、抒无奈、用比喻。墨云筛雨密还疎，欲出涂泥恐溅裾。 恶况横陈费料理，枯棋浊酒有驱除。