四月望再游西湖十首 其七

译文

在碧波荡漾、青山堆叠的西湖上撑起船篷出行，在万里长风之前有一位白发老翁（我自己）。眼前满是美妙绝伦的景色，官府也不禁止（我游玩赏景），此生还未曾感慨过道路穷尽。

注释

堆青

形容青山堆积的样子，描绘西湖周围的山景。

泛碧

呈现出碧绿的颜色，这里指西湖湖水碧波荡漾。

鹤发翁

白发老人，这里是诗人自指。鹤发，白色的头发，hè fà。

绝境

这里指极美的风景。绝，极、最；境，景色、境地。

涂穷

即途穷，路途穷尽，这里指人生道路陷入绝境。涂，通‘途’，tú。

赏析

从文学手法上看，首句‘堆青泛碧放船篷’，通过描写‘堆青’（青山堆积）和‘泛碧’（碧波荡漾），运用视觉描写，勾勒出西湖的湖光山色，短短几个字就生动地描绘出西湖景色的秀丽。‘万里风前鹤发翁’则引入人物形象，以‘鹤发翁’自指，在宏大的‘万里风’背景下，形成鲜明的对比，营造出一种既开阔又略带孤寂的氛围。情感表达方面，从‘绝境满前官不禁’能看出诗人对于西湖景色的喜爱之情，眼前的美景让诗人沉醉。同时‘此身未省叹涂穷’一句，表现出诗人豁达乐观的情怀，即使年老，面对眼前的美景，也未曾有过穷途末路的哀叹。在意境营造上，诗中的西湖景色优美，有青山绿水，又有开阔的空间感，与诗人自身的形象相融合，形成一种宁静而又开阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对西湖美景的喜爱，以及诗人在暮年仍保持的乐观豁达的生活态度。

速览

《四月望再游西湖十首 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、豁达、抒情、暮年。堆青泛碧放船篷，万里风前鹤发翁。 绝境满前官不禁，此身未省叹涂穷。