四月望再游西湖十首 其一

译文

纵横交错的道路平坦得如同水面一样，不再有在泥地中艰难前行担心危险的人。倘若人们的心都像包叟（包拯）那样正直，世间哪里会有走不通的路呢。

注释

逵

四通八达的道路。kuí

傥

倘若，如果。tǎng

包叟

指包拯，北宋名臣，以清廉公正闻名。

津

本义是渡口，这里可理解为道路、途径。

赏析

从文学手法上看，首句‘横逵纵径平如水’运用了比喻的手法，将道路的平坦比作水面，形象地描绘出道路状况，给人一种开阔平坦之感。第二句‘无复冲泥防险人’则从侧面进一步强调这种平坦道路给行人带来的便利，与前一句形成呼应。诗的后两句‘傥使人心尽包叟，世间何向不通津’则是从写景转入抒情议论，运用假设的手法，以包拯的心性来类比人心，包拯以公正廉洁、刚正不阿著称，这里诗人希望人心都如包拯一样，从而表达出对理想人性的向往。在情感表达方面，诗人在前两句写景中流露出一种舒畅之感，而后两句通过议论包拯则表达出对美好社会风气的期待之情。在意境营造上，前两句营造出一种平静、安然的氛围，后两句则从这种氛围上升到对社会理想境界的思考。主题思想上，此诗借景抒情议论，表达对人心正直的期盼以及对理想社会的向往。

速览

《四月望再游西湖十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、抒情、议论、借物喻人。横逵纵径平如水，无复冲泥防险人。 傥使人心尽包叟，世间何向不通津。