次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一

译文

回来后听说颇为悠闲自在，蝗虫的事情如今随着暑气的消退而接近尾声。我想要备一杯酒来慰藉旅途劳顿之人，还能够冒着雨去探访苏端。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

软脚

本指行走无力，这里可理解为慰藉旅途劳顿之人。

苏端

这里应是指友人。苏端为杜甫友人，这里或借指诗人的友人。

赏析

从文学手法上看，首句‘归来闻道颇休闲’直接叙事，平铺直叙地写出归来后听闻的一种状态，简洁明快。‘蝗事今随暑气残’一句将蝗事与暑气相联系，以暑气的残退暗示蝗事的平息，通过自然景象的变化来反映事件的发展，手法巧妙。在情感表达方面，诗人通过‘我欲一樽供软脚’表达出想要以酒待客、与人欢聚的情感，有一种闲适和对友人的关切之情。在意境营造上，‘还能冲雨过苏端’描绘出在雨中前往友人处的画面，充满一种风雨无阻的真诚和洒脱之感。主题思想上主要是对闲适生活的一种描写，以及对友人的情谊。

速览

《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、闲适、友情、写实。归来闻道颇休闲，蝗事今随暑气残。 我欲一樽供软脚，还能冲雨过苏端。