次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四

译文

龙王只对我这降下倾盆大雨，酿酒的时候要防止有人来讨酒浆。惭愧周围千万户人家，在这大旱之时几乎没有欢声笑语。

注释

霶浪

大雨的样子，pāng làng

惭

羞愧，cán

畧

同‘略’，大致，lüè

晹

太阳在云层里忽隐忽现，天晴而有风，yì

赏析

从文学手法上看，首句‘龙公私我雨霶浪’运用拟人手法，赋予龙王以人的情感与行为，仿佛龙王只偏爱诗人自己而降下大雨，这是一种夸张又新奇的表达。在情感表达方面，诗中有着复杂的情绪。一方面诗人得到雨而有庆幸之感，另一方面通过‘惭愧’一词表达出对四邻干旱处境的愧疚与同情。在意境营造上，通过描写自己得雨与四邻干旱的对比，形成鲜明的反差，营造出一种矛盾又略带沉重的氛围。主题思想上反映出旱灾下不同境遇的矛盾以及诗人对邻人的同情与自身处境的复杂情感。

速览

《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为对比、拟人、同情、矛盾。龙公私我雨霶浪，酿酒须防有乞浆。 慙愧四邻千万室，畧无笑语及时晹。