次韵杨宰凌霄花

译文

高高在上的凌霄花像是在嘲笑那些为它赋诗的人，花朵自身鲜明艳丽，而诗人的笔触也十分有神采。只可惜人世间这两种（凌霄花和诗人）极其清雅超绝的存在，不能让凌霄花的妩媚来映衬诗人的闲雅之身。

注释

属

通‘嘱’，这里可理解为调侃、嘲笑，音zhǔ

清绝

清雅超绝，形容花和人独特的气质

媚妩

同‘妩媚’，姿态美好可爱的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘高花笑属赋花人’运用拟人手法，赋予凌霄花‘笑’这一人类的神态，生动地写出花似乎有着灵性，在嘲笑赋诗之人。‘花自鲜明笔有神’一句，通过花的‘鲜明’与笔的‘有神’相对比又相映衬，一方面描绘出凌霄花的艳丽形态，另一方面也夸赞了赋诗者文笔的精妙。情感表达上，诗人对凌霄花有着一种欣赏与喜爱，从对花的描写如‘鲜明’等词可以看出，同时也有一种自许之情，认为自己的文笔‘有神’。在意境营造方面，通过描绘凌霄花的高与鲜明，构建出一种清新高雅的氛围。主题思想上，展现出诗人对凌霄花这一美好事物的赞叹，以及对自身才华的一种自信，同时也流露出一种不能让花与人完美映衬的遗憾。

速览

《次韵杨宰凌霄花》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、拟人、清新、高雅。高花笑属赋花人，花自鲜明笔有神。 可惜人间两清绝，不教媚妩对闲身。