题吴子隆兼隠二首 其二

译文

陶渊明（元亮）为官之时住处也有松菊相伴，元结（次山）维持生计也有捕鱼的笭箵。饮酒如同在摇橹声（欸乃声）中沉醉，目光向着断案公正之处含笑。

注释

元亮

指陶渊明，东晋诗人，字元亮。

笭箵

líng xīng，古代一种盛鱼的竹器。

欸乃

ǎi nǎi，象声词，摇橹声。

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来，这里应是表示公正断案之类的意思。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了用典的手法。提到元亮（陶渊明）和他的松菊，以及次山（元结）和笭箵，通过引用古代名人的事例或与之相关的事物来丰富诗歌内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达上，透露出一种对诗中所提及之人生活态度或行事风格的赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了如‘酒如欸乃声中醉’这样富有诗意的场景，仿佛让人看到一个人在欸乃的桨声中饮酒自醉的惬意画面。主题思想上，或许是借古人之事来表达一种对自在生活、公正处事等美好品质的向往。

速览

《题吴子隆兼隠二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、闲适、向往、赞赏。元亮官居亦松菊，次山生事有笭箵。 酒如欵乃声中醉，目向平反笑处长。