赠相士潘翁二首 其一

译文

平日里对着镜子笑看自己的脑袋（自嘲年老貌丑之类），说我做了官就快变得阿谀奉承了。只要让我的余生还能平静度日（甲子这里可指代平静岁月等），不妨碍我像绛县老人一样仍然处于低微的境地。

注释

谀

阿谀，奉承。

遣

使、让。

绛老

本指春秋时晋国绛县的老人，后泛指高寿老人，这里是诗人以绛老自比。

泥涂

泥泞的道路，这里比喻低微的地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘平时镜里笑头颅’以一种诙谐且带有自嘲的方式展开，描绘出诗人对自身形象或状态的一种独特观照。‘笑’字用得颇为精妙，生动地传达出一种复杂的情绪。在情感表达方面，诗人通过对相士潘翁说自己为官近谀的反驳，表达出一种对自我操守的坚持，不希望被误解。同时，‘但遣余年犹甲子，不妨绛老尚泥涂’又体现出诗人对余生的一种豁达态度，只要能安稳度日，即使处于低微境地也无妨。在意境营造上，整体营造出一种质朴、率真又带有几分诙谐的氛围。主题思想围绕着对自我形象和人生态度的表达，既有对自身品格的坚守，又有对平凡余生的豁达接受。

速览

《赠相士潘翁二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为自嘲、豁达、述志、抒情。平时镜里笑头颅，道我为官已近谀。 但遣余年犹甲子，不妨绛老尚泥涂。