题柏氏壁二首 其一

译文

客居他乡时春光好像很忙碌，回到家后还剩多少酒兴狂放的时刻呢。酴醾和芍药芬芳盛开的花期还在，就不去问芜菁那令人满意的黄色了。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作酴醿，花白色，有香气。

芜菁

wú jīng，又名蔓菁，块根肉质，花黄色。

赏析

从文学手法上看，首句‘客里春光似许忙’运用拟人手法，将春光赋予‘忙碌’的形象，生动地表现出时光匆匆之感。‘还家余几酒边狂’则是通过对自身状态的描写，客居之后归家，感慨还能有多少狂放饮酒的时光，有一种对往昔时光的眷恋与对当下的些许无奈。情感表达方面，诗中既有客居他乡的漂泊感，又有归家后的复杂情绪，既有对时光易逝的叹息，也有对眼前美好事物的一种特殊关照。在意境营造上，诗中提及的‘酴醾’‘芍药’‘芜菁’等植物构建出一种富有生机的春日田园意境，然而这种生机背后又隐藏着诗人对时光和生活的思索。主题思想围绕着时光、客居、归家以及对自然事物的感受展开，反映出诗人对生活的细腻感知和对人生境遇的思考。

速览

《题柏氏壁二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为客居感、思乡情、叹时光、春日景。客里春光似许忙，还家余几酒边狂。 酴醾芍药芳期在，不问芜菁满意黄。