次梁教授见贻韵五首 其五

译文

上千篇如同敝帚般的诗作随意地用手封缄，料想自己没有什么三字的美衔。但那凌云的豪气难以消磨殆尽，不时化作长虹贯穿夜晚的山岩。

注释

敝帚

破旧的扫帚，比喻自己的作品价值不高。

漫

随意地。

缄

封，闭。jiān。

分

料想。fèn。

干云

高入云霄。gān yún。

赏析

从文学手法上看，首句‘敝帚千篇漫手缄’运用了自谦的手法，将自己的众多诗作比作敝帚，看似贬低实则蕴含着一种文人的谦逊态度。‘漫手缄’描绘出一种随意对待自己作品的姿态。次句‘分无三字入官衔’则体现出一种对功名利禄的淡然态度。后两句‘消磨不尽干云气，时作长虹贯夜岩’则陡然一转，情感变得激昂起来，‘干云气’形象地写出了豪迈之气直冲云霄，‘长虹贯夜岩’运用了比喻的手法，将这种豪气比作长虹贯穿夜晚的山岩，营造出一种雄浑壮阔的意境。从情感表达来看，全诗既有谦逊、淡泊名利的一面，又有豪迈激越、壮志难消的一面。主题思想上，展现了诗人超脱名利，同时又有着壮志豪情的内心世界。

速览

《次梁教授见贻韵五首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为自谦、淡泊、豪迈、壮志。敝帚千篇漫手缄，分无三字入官衔。 消磨不尽干云气，时作长虹贯夜岩。