喜雨口号呈陈守伯固十二首 其四

译文

醮坛之上刚刚升起水沉香的烟雾，甓社湖的龙公怎敢安然沉睡。为了降下清凉的三万斛雨水，使得翠绿的稻苗在田中欢快舞动。

注释

醮坛

道士祭神的坛场。

水沉

即沉香，一种名贵香料。

甓社

湖名，在江苏高邮西北。pì shè

晏眠

安睡。

清泠

清凉。qīng líng

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

翠密

这里指翠绿而茂密的稻苗。

中田

田中。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写醮坛升起水沉烟这一景象，为诗歌营造出一种神秘的氛围，是一种环境描写的手法。次句运用拟人的手法，质问甓社龙公怎敢晏眠，赋予龙公以人的行为和情感，生动有趣。三四句‘为建清泠三万斛，坐令翠密舞中田’则是因果关系的呈现，因为降下大量的雨水（三万斛是一种夸张手法，表示雨量充沛），所以才有稻苗在田中随风舞动的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对求雨场景以及雨后果实的想象，表达出对降雨的期待和降雨后丰收的喜悦之情。在意境营造上，前两句神秘中带有急切，后两句充满生机与希望。主题思想围绕着求雨和对农业丰收的祈愿展开。

速览

《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为祈雨诗、农事、拟人、夸张。醮坛初上水沉烟，甓社龙公敢晏眠。 为建清泠三万斛，坐令翠密舞中田。