喜雨口号呈陈守伯固十二首 其五

译文

货物断绝了运输往来（道路如同肚子饿时发出的雷鸣声一样空荡），人家一旦下雨就仿佛到了美好的境地。马上看到商贩一个接一个地聚集起来，已经有运米的船只一艘接一艘地驶来。

注释

殷雷

轰鸣的雷声。殷（yīn），震动、震响。

春台

美好的游观之地，这里表示美好的境地。

接踵

后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断。踵（zhǒng），脚后跟。

衔尾

前后相接。

赏析

这首诗通过描写雨后的景象，在写作手法上采用了对比的手法，前两句写雨前货物断绝、道路空荡的情景，后两句描绘了雨后商贩云集、米船相继而来的热闹场景，前后对比鲜明。从情感表达上看，传达出一种对雨的欣喜之情，因为雨带来了生机与繁荣。在意境营造方面，先营造出雨前压抑、空荡的意境，而后转为雨后充满生机、繁荣热闹的意境。主题思想上反映了雨对社会经济、百姓生活的重要影响。

速览

《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为写雨、对比、欣喜、民生。货绝交通腹殷雷，人家一雨便春台。 即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。