喜雨口号呈陈守伯固十二首 其八

译文

疫病流行的时候翻找药囊(寻找治病的药丸)，瘦弱多病的人十有八九得以保全性命。再次烦劳您那起死回生的妙手，挽回(局面)使山城获得大丰收的年景。

注释

疠疾

疫病、流行性传染病。lì jí

囊探丸

从囊中探取药丸，形容寻找治病的药物。náng tàn wán

羸癃

瘦弱多病。léi lóng

大有年

大丰收。

赏析

从文学手法上看，首句‘疠疾流时囊探丸’通过描述疫病流行时寻找药丸的情景，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出当时的危急状况。‘羸癃十九得安全’以数字‘十九’，即十有八九，具体地写出了在某种救助下病弱者大多保全的情况。后两句‘再烦起死回生手，挽作山城大有年’则是一种期盼和对某人能力的高度肯定，使用了夸张的手法，‘起死回生手’将对方的能力夸大，表达出希望他能再次施展能力让山城丰收的强烈愿望。情感表达方面，充满了对救助病弱者之人的感激之情，同时也有对山城未来丰收的期待。在意境营造上，从疫病的危难到保全性命，再到对丰收的向往，意境从紧张、压抑转为积极、乐观。主题思想主要围绕着对救助者的感恩和对美好生活的憧憬。

速览

《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为感恩、期盼、写实、白描。疠疾流时囊探丸，羸癃十九得安全。 再烦起死回生手，挽作山城大有年。