喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九

译文

百姓遭受旱灾时天天痛苦呻吟呼喊，您比百姓还要消瘦憔悴。庆贺降雨回来人们竞相询问，郡守大人今天是否开颜了呢？

注释

瘠臞

消瘦。瘠，jí；臞，qú。

解颜

开颜，露出笑容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将邦人与邦君（郡守）进行对比，邦人苦旱而呻呼，邦君比邦人更加瘠臞，通过这种对比，突显了邦君忧民之所忧，急民之所急的形象。在情感表达方面，体现了诗人对邦君关心百姓疾苦的敬重和赞美之情。在意境上，旱灾背景下百姓的呻呼和对邦君的关注，营造出一种忧民疾苦又充满期待的氛围。主题思想围绕着对邦君的赞美，因邦君心系百姓旱情，连自己都变得消瘦憔悴，展现出良好的官民关系。

速览

《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞官德、忧民情、对比、写实。邦人苦旱日呻呼，公比邦人更瘠臞。 贺雨归来人竞问，邦君今日解颜无。