春暖赠梅喜作二首 其一

译文

晴朗的日子烘烤着绽放出栗玉般花朵的梅花，它懒得随着雪粒去送走岁月光阴。淮河一带地方寒冷，虽然开放得晚，但终究是人间的第一流花朵。

注释

栗玉

形容梅花的色泽如同栗玉，一种温润的玉石颜色。

葩

花，读音：pā。

嬾

同‘懒’，读音：lǎn。

霰雪

雪珠和雪花，这里泛指雪。

淮乡

淮河一带的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘晴日烘开栗玉葩’运用了拟人和比喻的手法，‘烘开’将晴日拟人化，仿佛晴日有一双温暖的手打开了梅花的花苞，而把梅花的花瓣比作‘栗玉葩’，形象地写出了梅花的色泽与质地。‘嬾随霰雪送年华’则是将梅花拟人化，赋予其‘懒’的性情，使梅花更具神韵。情感表达上，诗人对梅花有着喜爱与赞赏之情，通过‘竟是人间第一花’直白地表达出对梅花的高度评价。在意境营造方面，诗中描绘了晴日下梅花开放的画面，冷与暖的对比中凸显出梅花的独特。主题思想主要是对梅花不畏寒冷、超凡脱俗品质的歌颂。

速览

《春暖赠梅喜作二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、喜爱、赞梅、写景。晴日烘开栗玉葩，嬾随霰雪送年华。 淮乡地冷开虽晚，竟是人间第一花。