游山阳十首 其二

译文

邗沟里扬起船帆前行就到了长长的淮河，头发还未变白的时候就已经习惯在这条路线上来回往返。像绛县老人如今这样的年纪了，这一生还能再有几次这样的往来呢。

注释

邗沟

古运河名，hán gōu

帆席

船帆。旧时船帆或以席为之，故称。

绛县老人

《左传·襄公三十年》记载，晋国绛县有一位老人，他的年龄很大，后以‘绛县老人’指代高寿之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，简单勾勒出曾经在邗沟与淮河之间往返的经历，‘邗沟帆席即长淮，鬓未霜时惯往回’，通过对过往经历的描述，为后两句的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光流逝、人生暮年的感慨之情。诗人以绛县老人自比，感叹自己年事已高，可能没有太多机会再进行这样的往来，‘此生更复几番来’一句，将这种略带惆怅和无奈的情绪表达得十分真切。在意境营造上，诗中通过邗沟、长淮等地理元素，营造出一种带有沧桑感和时空感的意境，仿佛让读者看到一位老者在回忆往昔奔波于两地之间的情景。主题思想围绕着对人生迟暮的感叹，对往昔经历的怀念，以及对未来时光的一种不确定感展开。

速览

《游山阳十首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为感时伤逝、叙事抒情、暮年感怀、忆往昔。邗沟帆席即长淮，鬓未霜时惯往回。 绛县老人今若此，此生更复几番来。