游山阳十首 其七

译文

应当看到亭子下的湖水与天空相映照，在荷花的香气里整理钓鱼竿。北方道路上的主人那里我有所寄托，不应独自享受那北窗下的清风。

注释

涵空

指水映照天空。涵，包容，包含。

菡萏

荷花的别称，hàn dàn。

北道主人

指东道主，这里指可以投靠、依托之人。

飨

享受，xiǎng。

赏析

这首诗在意境上清新自然，描绘出一幅水边亭下、荷花盛开的清幽画面，湖水涵空，菡萏飘香，充满了宁静闲适之感。从写作手法来看，前两句是实写，细致地描写了眼前所见之景，即亭下的湖水与盛开荷花的景象，以及自己在这美景中的活动——理钓筒，为读者勾勒出一幅生动的画面；后两句则是虚写与抒情相结合，‘北道主人吾有托’点明自己有所依托，有所期待，‘不应独飨北窗风’则委婉地表达出一种对友情或者归宿的向往之情，诗人将自身的情感融入到对北窗风的思考之中，借景抒情，情与景相得益彰。主题思想上，既有对眼前美好自然景色的喜爱，又透露出对生活有所寄托、有所期待的情感。

速览

《游山阳十首 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、抒情、闲适、清新。会看亭下水涵空，菡萏香中理钓筒。 北道主人吾有托，不应独飨北窗风。