游山阳十首 其八

译文

愿意用许多金钗来换取美好的诗句，长巾短帕上缕有金色的泥饰。到老来作诗的能力不知道怎么样了，仔细查访香罗来查验旧时的题诗。

注释

帊

古代的一种头巾，音pà。

缕

这里是‘绣’的意思。

金泥

一种金色涂料，用来装饰衣物等。

赏析

从文学手法来看，首句‘多许金钗换好辞’运用夸张的手法，以‘多许金钗’来表达对‘好辞’的珍视程度，生动地表现出诗人对美妙诗词的热爱与推崇。在情感表达上，诗人通过回忆过去用金钗换好辞以及查验旧题诗的行为，流露出对往昔作诗时光的怀念之情。在意境营造方面，诗中提到的‘金钗’‘长巾短帊缕金泥’‘香罗’等事物，构建出一种带有富贵、华美的氛围，同时又因与诗词相联系，而有了一种文雅的气息。主题思想上，主要是对自己写诗历程的回顾，以及对诗歌创作能力在岁月流转中的一种思考。

速览

《游山阳十首 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀昔、抒情、写物、文雅。多许金钗换好辞，长巾短帊缕金泥。 老来诗力知何似，细访香罗验旧题。