游山阳十首 其一

译文

在熙台楚观之处稍稍举杯饮酒，年老之时登临此地容易黯然神伤。往昔有浴血奋战于塞外的志向，如今只能挠着头远望中原大地。

注释

熙台

可能是一个地名或者观景台之类的地方

楚观

应是具有楚地风格的观景之处

蹀(dié)血

踏血，多形容激战杀戮之状，这里表示浴血奋战

龙荒

指塞外荒漠之地。古时沙漠中有龙形出现，故称为龙荒

搔首

以手搔头，是一种若有所思或焦急的状态

赏析

从文学手法上看，首句通过描写在‘熙台楚观’这一特定地点‘小开樽’的行为，为后文的情感抒发做铺垫。‘老去登临易断魂’直接抒情，一个‘易’字写出了年老之人面对眼前之景时情感的脆弱性。‘蹀血龙荒平昔志’运用典故，‘龙荒’指代塞外荒漠之地，此句回顾往昔的壮志豪情。而‘即今搔首望中原’则将思绪拉回现实，‘搔首’这一动作生动地刻画了诗人内心的忧虑与惆怅。情感表达上，诗人将年老的感喟、往昔壮志未酬的遗憾以及对中原大地的关切与忧虑融合在一起。在意境营造方面，通过描写登临之地、遥望中原等景象，构建出一种沉郁、沧桑的意境。主题思想围绕着诗人对时光流逝、壮志未酬以及对中原地区的牵挂等复杂情感展开。

速览

《游山阳十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、登临感怀、忧国忧民。熙台楚观小开樽，老去登临易断魂。 蹀血龙荒平昔志，即今搔首望中原。