招山阳高徐二生饮二首 其二

译文

想要像山阴王子猷那样兴尽而返，但又很想和你们一起饮酒。必须是人和环境都非常清幽绝美，那样才好抱着瑶琴踏雪而来。

注释

山阴兴

指访友尽兴。源于晋王徽之（字子猷）居山阴时，雪夜泛舟剡溪访戴逵（字安道），将至其门而返，人问其故，曰：‘本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴？’

衔杯

指饮酒。

清绝

形容清幽至极。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指精美之琴。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘山阴兴尽回’化用了王子猷雪夜访戴的典故，增添了诗的文化底蕴和意趣。在情感表达方面，诗人既表达出对友人的思念与想要同饮的渴望，又透露出一种对清幽绝美之境的向往。在意境营造上，诗中勾勒出一幅人在绝美的环境中，抱琴踏雪前来相聚饮酒的画面，给人一种清幽、高雅、闲适的感觉。主题思想上，主要表达了对友人的情谊以及对这种清幽意境的喜爱与追求。整首诗简洁明快，用典自然，意境深远，情感真挚。

速览

《招山阳高徐二生饮二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀友诗、用典、清幽、闲适。欲作山阴兴尽回，良思与子共衔杯。 要须人境俱清绝，好抱瑶琴踏雪来。