雨中题柏氏壁二首 其一

译文

行走在曲折崎岖的路上探寻，已经辞谢了邻家老人所骑的小马。向北走了数不清的里数，穿过松楸树林，拄着藜杖还勉强支撑着身体。

注释

诘屈

曲折，弯曲。（jié qū）

蹑

踩踏，这里有行走的意思。（niè）

崎岖

山路不平。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，这里指树林。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，可做手杖。

枝梧

支撑，抵挡。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过描写路途的艰难‘诘屈蹑崎岖’，生动地勾勒出道路的曲折难行，给读者一种画面感。情感表达上，有一种孤独和坚持的感觉，诗人独自在雨中前行，谢绝了邻家老人提供的便利‘已谢邻翁果下驹’，依然朝着目的地前行，即使路途遥远‘北走松楸无数里’，身体已经疲惫‘杖藜筋力尚枝梧’，却还在坚持。在意境上，营造出一种清冷、孤寂且略显疲惫的氛围，松楸树林的景象增添了这种寂静和萧瑟之感。主题思想上，可能是表达诗人在追求某种目标或者信念的途中，不畏艰难、孤独前行的决心。

速览

《雨中题柏氏壁二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为行路难、孤寂感、写实、坚持。行寻诘屈蹑崎岖，已谢邻翁果下驹。 北走松楸无数里，杖藜筋力尚枝梧。