寄郢州崔守八首 其四

译文

昔日碧香酒盛在金船形的酒器中被进献上来，宜城的桑落酒便宜得不值钱。自从在太守府中沉醉过后，直到如今回忆起来还流口水呢。

注释

荐

进献。如《论语·乡党》‘君赐腥，必熟而荐之。’

金船

一种酒器，形状如船。

直

通‘值’，价值。

黄堂

太守办事的厅堂，这里代指太守府。

流涎

因想吃而流口水，形容极度想得到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句将碧香酒的珍贵（‘荐金船’显示其用于较为高级的进献场合）与桑落酒的廉价（‘不直钱’）作对比，突出了不同酒的特点。后两句‘一自……至今……’的句式，通过时间的跨度，使用夸张手法写出了那次醉酒的难忘，以至于至今回忆还会流口水，生动地表现出当时饮酒的畅快与酒的美味。在情感表达方面，诗人通过对往昔饮酒经历的回忆，流露出对那段美好饮酒时光的怀念与向往之情。在意境营造上，诗中提到‘碧香’‘金船’‘桑落’等酒相关的意象，构建出一种与酒文化相关的、带有往昔欢畅氛围的意境。主题思想围绕着对往昔饮酒的怀念展开，体现出诗人对过去美好生活片段的珍视。

速览

《寄郢州崔守八首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀恋、饮酒、对比、夸张。碧香当日荐金船，桑落宜城不直钱。 一自黄堂沉醉后，至今追忆尚流涎。