次程平叔韵二首 其一

译文

老朋友常常感叹分别的时间太久长，相逢一笑眉毛舒展脸色都变得明亮起来。领略西园美好的风景，全凭你（的引导）更似郭子仪（一样有威望和风采）。

注释

畧

同‘略’，大致、简单，读音：lüè

郭汾阳

郭子仪，唐代名将，以平定安史之乱等功绩闻名，被封为汾阳郡王。

赏析

在文学手法上，首联运用了对比手法，将常叹别时长的故人在相见时‘一笑眉开’的状态进行对比，生动地表现出重逢的喜悦。从情感表达来看，诗中蕴含着对老友重逢的欣喜之情，这种情感通过对故人神态变化的描写而得以细腻展现。在意境营造方面，‘西园好风景’构建出一种美好、闲适的氛围，为全诗增添了一抹清新的色彩。主题思想上，既表达了友情的珍贵，又通过‘凭君更唤郭汾阳’暗示出对友人某种品质或者威望的推崇，可能友人有着如郭子仪般令人钦佩的特质。

速览

《次程平叔韵二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情、重逢、闲适、对比。故人常叹别时长，一笑眉开色便黄。 领畧西园好风景，凭君更唤郭汾阳。