阅水教次前韵

译文

战船的船桨和船舵截断长长的江水，肃杀的气氛使得天色昏暗、太阳昏黄。江畔的诗人挥动如椽大笔，再也不用羡慕汉武帝在枞阳射蛟的壮举了。

注释

柂

船舵，音duò

泚

以笔蘸墨，音cǐ

椽笔

如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。出自《晋书·王珣传》

枞阳

地名，音zōng yáng

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种肃杀、宏大的战争场景，‘戈船’点明战船，‘干柂截江长’写出战船在江面上的壮观，‘杀气氛昏日气黄’则进一步渲染出紧张压抑的氛围。在写作手法上，前两句是实写，直接描写战争场景。后两句转而写江畔诗翁，用‘泚椽笔’形象地描绘出诗人挥笔创作的姿态，通过诗翁的创作与前面的战争场景相呼应，虚实结合。情感表达上，诗人对战争有着深刻的感触，同时又通过诗翁的形象，表达出一种在文学创作中可以与伟大的历史事迹相媲美的豪情。主题思想围绕着战争与文学创作展开，表达出文学创作在反映战争等重大事件上的力量。

速览

《阅水教次前韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为战争、肃杀、实虚结合、豪情。戈船干柂截江长，杀气氛昏日气黄。 江畔诗翁泚椽笔，射蛟无复羡枞阳。