程言聚散有感次前韵 其一

译文

不必劝酒让佳人的翠眉皱起，也别问什么时候能腰佩金印（指代仕途显达）。非常欣喜相逢时各自身体还强健，避免了像向秀闻笛作赋怀念嵇康那样的悲伤（表达幸好友人健在，无需悼念）。

注释

賸

shèng，意为尽、极，这里可理解为非常、很。

腰下黄

指金印或金饰，是仕途显达的象征，出自典故。

闻笛赋山阳

晋向秀与嵇康、吕安友善，嵇、吕被司马昭杀害，向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，感怀亡友，作《思旧赋》。这里表示对亡友的怀念。

赏析

从文学手法来看，首句‘不须劝醉翠眉长’运用了细节描写，以‘翠眉长’这一细节暗示劝酒的情景，使画面感十足。‘莫问何时腰下黄’则使用典故，‘腰下黄’指代仕途显达，借典故含蓄地表达出对仕途之事的一种淡然态度。情感表达上，全诗围绕着与友人的聚散展开，前两句表现出一种豁达超脱的态度，后两句‘賸喜相逢各强健，免教闻笛赋山阳’中，‘賸喜’直接表达出欣喜之情，又以‘免教闻笛赋山阳’这一典故来表达对友人健在的庆幸之感，从侧面反映出对友人的重视与珍惜，同时也有一种对生死离别的感慨被庆幸所掩盖的复杂情感。在意境上，全诗营造出一种洒脱又带有温情的氛围，既有着对世事的豁达态度，又有着对友人的真切情谊。主题思想主要体现为对友人相逢的欣喜以及对生命无常、聚散不定的感慨与超脱。

速览

《程言聚散有感次前韵 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感聚散、用典故、豁达情、友情深。不须劝醉翠眉长，莫问何时腰下黄。 賸喜相逢各强健，免教闻笛赋山阳。