再次韵 其二

译文

微风没有让波浪的纹路变长，暖水中跳出三尺长的黄色鱼儿。只是缺少高大的荷叶来护佑那众多的荷花，醉意浓浓的荷花浓艳地在斜阳下展现着自己的媚态。

注释

噞

yǎn，鱼在水面张口呼吸的样子。

祇

qí，只、仅仅。

粧

zhuāng，同‘妆’，妆容。

袜

这里代指荷花，如‘凌波微步，罗袜生尘’中将荷花比作罗袜。

赏析

从文学手法上看，首句‘微风不放浪纹长’通过描写微风下水面的平静，运用了拟人的手法，‘放’字将微风拟人化，好像微风是有意识地控制着浪纹的长短。‘噞暖跳鱼三尺黄’则是视觉描写，生动地展现出暖水中大鱼跳跃的场景，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种闲适与对自然景色细致入微的喜爱之情。在意境营造上，诗中微风、跳鱼、斜阳等意象组合在一起，营造出一种宁静而又富有生机的暮日湖塘之境。主题思想围绕着对湖塘景色的细致描绘与欣赏，展现出自然景色的美妙。

速览

《再次韵 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、闲适、拟人、暮日。微风不放浪纹长，噞暖跳鱼三尺黄。 祇欠高荷护千袜，醉粧浓艳媚斜阳。