侯拉客归置饮再次韵

译文

将军的恩义是为谁而深长呢？酒宴还未结束，落日的余晖已经泛黄。倘若有如同春风一般善弹琵琶（四弦琴）的佳人，真的就能像在浔阳一样让客人沉醉留连。

注释

阑残

将尽，剩余不多。阑，有残、尽、晚的意思。

日脚

指透过云层下射的日光。

傥

tǎng，倘若，如果。

四弦手

这里指代善于弹奏琵琶（四弦乐器）的人，暗用琵琶女的典故。

浔阳

古地名，这里用白居易《琵琶行》中在浔阳江上琵琶女弹奏琵琶留客的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘将军恩意为谁长’以问句开篇，引发读者的思考，设置悬念，吸引读者去探究将军恩义的指向。‘酒未阑残日脚黄’通过描写酒还没喝完而天色将晚的景象，营造出一种时光在酒宴中的悄然流逝之感，画面感很强。在情感表达方面，诗人似乎在感慨将军的恩义，同时又通过‘傥有春风四弦手，真成留客醉浔阳’表达出一种对美好情境（像浔阳琵琶女弹奏留客那样）的期待，这种期待背后或许隐藏着对当下情境的一种微妙态度，可能有希望当下的宴会更加令人沉醉、更具风情的愿望。在意境营造上，‘日脚黄’这一景象描绘出傍晚夕阳的余晖，给全诗染上了一层淡淡的暖色，与酒宴的氛围相融合。主题思想可能是关于对恩义的思考、对宴会美好情境的期待等。

速览

《侯拉客归置饮再次韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、用典、宴饮、期待。将军恩意为谁长，酒未阑残日脚黄。 傥有春风四弦手，真成留客醉浔阳。