赵通判有诗次韵二首 其二

译文

对着酒唱短歌难以持久，不过这也比那满面扑来的黄尘要好。我只管关上房门珍视我的宝鼎，随他们在咸阳期望高价（出售宝物）。

注释

通判

官名。宋初始于诸州府设置，即共同处理政务之意。地位略次于州府长官，但握有连署州府公事和监察官吏的实权。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

睎(xī)

眺望，远望，这里可理解为期望、希求。

崇鼎

珍贵的鼎，鼎在古代是重要的礼器，这里指代珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘短歌对酒不能长’化用了曹操‘对酒当歌，人生几何’的句式，有一种对时光和情境的感慨。‘犹胜车尘扑面黄’采用对比手法，将饮酒作歌的状态与车尘扑面的世俗奔波相对比，突出前者的惬意。情感表达方面，透露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，诗人更倾向于在自己的小世界里享受宁静，对外面追名逐利的世界表现出一种不屑。在意境营造上，前两句勾勒出一个饮酒放歌、悠闲自在的画面，后两句则塑造出一种闭门自守、珍视自我所有的宁静意境。主题思想围绕着对淡泊生活的向往，远离世俗纷扰的追求展开。

速览

《赵通判有诗次韵二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为淡泊、超脱、闲适、对比。短歌对酒不能长，犹胜车尘扑面黄。 我自关门宝崇鼎，从渠睎价尚咸阳。