口号十首呈程殿撰 其一

译文

珍贵美好的事物常常出现在眼前，续写诗词文章时总是振奋精神。自从回来卧病在漳水之滨，没有寄送诗信已经整整五年了。

注释

白璧

白色的玉璧，是一种美玉，常用来比喻美好的事物

明玑

明亮的珠子，玑，jī，常和玉等美好的事物相提并论

续貂

‘狗尾续貂’的简略说法，这里表示续写诗词文章等，有自谦的意思

漳滨

漳水边，这里指自己卧病的地方，漳，zhāng

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒，这里指传递诗稿，代指诗歌交流

赏析

从文学手法上看，首句‘白璧明玑每堕前’运用了比喻的手法，‘白璧明玑’将美好的事物比作美玉明珠，形象地写出了所见所感事物的美好，给人以直观的美感。‘续貂辄复耸双肩’则有一种抖擞精神、跃跃欲试之感，以一种较为生动的表述来体现自己创作时的状态。情感表达上，后两句透露出一种因病而卧的无奈与寂寥，‘不寄诗筒恰五年’里，‘五年’这个明确的时间表述，深刻地表达出时间之久，强调了自己长时间没有与友人以诗通信的状况，有一种淡淡的失落与遗憾。在意境营造方面，前两句构建出一种充满活力、充满美好事物的氛围，而后两句则陡然一转，描绘出漳滨卧病的冷清、寂寥的画面，前后对比鲜明。主题思想上主要是表达自己卧病之后与友人在诗歌交流方面的隔绝，以及对往昔生活的一种怀念。

速览

《口号十首呈程殿撰 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感病卧、怀往昔、喻物情、叹寂寥。白璧明玑每堕前，续貂辄复耸双肩。 一从归作漳滨卧，不寄诗筒恰五年。