口号十首呈程殿撰 其二

译文

欢乐的情绪随着夜的时间慢慢变长而持久，君王的隆恩宽宏大量，完全饶恕了我酒后的狂放行为。向东归去只有南窗之下的美梦相伴，每个夜晚我都在锦瑟之旁捋着胡须（陷入遐想）。

注释

漏

古代计时的器具，这里的‘夜漏长’表示夜晚的时间长。

贷

饶恕，宽恕。

祇

同‘只’，仅仅，只。

掀髯

掀动胡须，常用来形容人在情绪激动或者思考时的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘欢意长随夜漏长’运用了叠字‘长’，强化了情感和时间的延续感。‘隆宽尽贷酒边狂’通过叙事的方式，体现出一种被宽容对待后的感恩或者庆幸。在情感表达方面，前两句有一种得遇宽宏对待的欣喜、愉悦，后两句‘东归祇有南窗梦，夜夜掀髯锦瑟傍’则转为一种淡淡的寂寥，东归之后只有梦相伴，夜晚在锦瑟旁掀髯遐想，表现出一种在热闹之后回归平静的落寞。在意境营造上，前两句构建了一种热闹欢快且带着感恩的氛围，后两句则塑造出静谧、孤独的夜中独思的意境。主题思想上，既有对过去所受宽容对待的感慨，又有对当下孤寂状态的呈现。

速览

《口号十首呈程殿撰 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为感恩、孤寂、叙事、抒情。欢意长随夜漏长，隆宽尽贷酒边狂。 东归祇有南窗梦，夜夜掀髯锦瑟傍。