口号十首呈程殿撰 其五

译文

那神仙居住的福地常常像是展开的十幅画卷，仙翁隐居之处有美玉般的酒壶。在九华山侧面的双峰之下，是否还允许我分享半席之地呢？

注释

披

展开，这里描绘出福地如画卷展开的样子。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，指仙翁隐居之处。[yǐn]

侬

我，古代吴地方言，在这里是诗人的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘福地常披十幅图’运用比喻，将福地比作十幅图，形象地描绘出福地景色的丰富多彩与如诗如画，给人以丰富的想象空间。‘仙翁隠处玉为壶’中‘玉为壶’可能是化用了典故，增添了一种神秘的氛围。情感表达方面，诗人流露出对仙翁隐居之地的向往之情，这种情感通过‘还许侬分半席无’一句直白地表现出来，直白中又带着一丝恳切与期待。在意境营造上，通过描写福地、仙翁、九华山、双峰等意象，构建出一种清幽、神秘的神仙境界，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对神仙隐居地的向往与追求展开，反映出诗人内心对这种超凡脱俗生活的憧憬。

速览

《口号十首呈程殿撰 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为向往仙境、清幽意境、用典、抒情。福地常披十幅图，仙翁隠处玉为壶。 九华山侧双峰下，还许侬分半席无。